Oko

Česká slova v jiných jazycích

Slovo robot, které vynalezli bratři Čapkové, se rozšířilo i v jiných jazycích, než čeština. Pronikla do angličtiny a jiných světových jazyků i další původně česká slova?

Nejstarší světově používaná česká slova pochází z husitské doby. Používání takzvaných píšťal (malých dlouhých ručních kanonů) a houfnic (větších děl na likvidaci houfů nepřátel) dalo vzniknout slovům pistole a howitzer, které se udržely až do současnosti v mnoha jazycích. Do Ameriky také emigrovalo mnoho Čechů, kteří s sebou přivezli svoji kuchyni. Na některých místech se tak dodnes pečou pravé americké kolaches. Ale svůj otisk ve světových jazycích zanechala také slova z moderní doby - byť absurdistán či tunnelling již neodráží ani zdaleka to nejlepší z české kultury.


Další články

Perlotvorka mořská vytváří perly. Jak se ze zrnka písku v perlotvorce mořské stane perla.

Česká studánka si získala oblibu nejen v Čechách, ale i v sousedním Bavorsku. Hora Čerchov, kde se nachází Česká studánka, je považována za symbol Chodska.

Nízkotlaké pneumatiky pro zemědělské stroje pomáhají snižovat účinky váhy těchto strojů na půdu. Jak fungují v zemědělství nízkotlaké pneumatiky pro zemědělské stroje?

Volnočasový ostrov Sentosa se nachází poblíž Singapuru. Původně byl ostrov Sentosa vojenskou základnou, ale dnes je známý luxusními resorty, zábavními parky a přírodními atrakcemi.

Teplokrevnost živočichů je etapa vývoje evoluce. Teplokrevnost vyžaduje vysoký energetický metabolismus k produkci vnitřního tepla.

Umění komunikace mezi lidmi patří mezi měkké dovednosti. V umění komunikace mezi lidmi nejde jen o samotná slova, ale o pochopení jejich hlubšího významu a vztahů za nimi.

Dešťová voda snižuje spotřebu, nalézá využití jako užitková voda. Dešťová voda snižuje spotřebu a přináší úsporu nákladů za vodné a stočné.

Velbloud proslulý jako koráb pouště v minulosti spojoval země a národy v Africe i Asii. Právě jako koráb pouště bývá velbloud právem často označován.

Komořanské jezero se v dřívějších dobách nacházelo v podhůří Krušných hor. Komořanské jezero bylo mělké a průtočné.

Jaký je původ slova limonáda? Slovo limonáda je odvozeno z francouzského výrazu limon pro citron.

Česká slova, která nalezneme v jiných jazycích.

Informační stránky Yin.cz